寓怀

唐 ·唐诗

南nán国guó浣huàn纱shā伴bàn,盈yíng盈yíng天tiān下xià姝shū。
盘pán金jīn明míng绣xiù带dài,动dòng珮pèi响xiǎng罗luó襦rú。
素sù手shǒu怨yuàn瑶yáo瑟sè,清qīng心xīn悲bēi玉yù壶hú。
春chūn华huá坐zuò销xiāo落luò,未wèi忍rěn泣qì蘼mí芜wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣纱伴:指西施,曾在若耶溪浣纱。

盈盈:形容女子姿态美好。

盘金:盘绕的金线刺绣。

珮:玉佩。

罗襦:丝绸短袄。

瑶瑟:精美的瑟。

玉壶:比喻高洁的心境。

蘼芜:香草名,古人常用于妇女弃妇诗。

译文

南国有一位像浣纱女西施那样的伴侣,她姿态美好,堪称天下美人。身上穿着盘绕金线的绣花带,走动时玉佩撞击,发出清脆的声音,映衬着丝绸短袄。她伸出素手,弹奏瑶瑟,心中充满怨怼;保持清心,面对玉壶,感到悲伤。美好的青春年华就这样白白消逝,她不忍心哭泣,只能对着蘼芜香草叹息。

赏析

诗歌塑造了一位美丽而哀怨的女子形象,通过服饰、动作和心理描写,展现了她的内心世界。借古喻今,可能寄托了诗人自身的身世之感或对美好事物逝去的惋惜,语言华丽,情感细腻。