弯弓征戰作男儿，梦里曾经与畫眉。
几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。
题木兰庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰庙：纪念女英雄花木兰的庙宇。
画眉：女子化妆，代指闺阁生活。
拂云堆：地名，在今内蒙古，传说是匈奴祭祀之地，也指边塞高处。
明妃：即王昭君，汉代和亲匈奴的女子。
译文
她弯弓征战，扮演男子的角色保家卫国，但在梦境之中，她也曾经像普通女子那样描画眉毛。多少次思念家乡想要回去，只能举起酒杯独自浇愁；她在高高的拂云堆上，遥祝那位远嫁匈奴的王昭君。
赏析
诗人透过木兰庙这一载体，挖掘了女英雄内心柔软的一面。将“征战”与“画眉”并置，突出了性别角色的冲突与融合；借祝祭王昭君，升华了女性牺牲自我、成全大局的悲剧美感，立意新颖，情感深沉。