荣进虽频退亦频，与君才命不调匀。
若不九重中掌事，即须千里外抛身。
紫垣南北厅曾对，沧海东西郡又邻。
唯欠结廬嵩洛下，一时归去作闲人。
岁暮寄微之三首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣进：指官职升迁。
不调匀：指命运际遇不均衡。
九重：指皇宫，代指朝廷中枢。
紫垣：指中书省，因唐代中书省又称紫微省。
嵩洛：嵩山与洛阳，代指隐居之地。
抛身：被贬谪到远方。
译文
虽然你多次获得荣耀晋升，但也多次遭遇退职贬谪，我和你的才华与命运实在是不相协调。如果你没有在朝廷中枢掌管大事，那就必定是被抛弃在千里之外的荒僻之地。我们曾在南北厅堂相对办公，如今又在沧海东西两郡相邻为官。唯一欠缺的，就是能在嵩山洛阳之下共同建造庐舍，一起归隐去做个清闲之人。
赏析
诗中感叹二人仕途坎坷、命运多舛，既有对官场沉浮的无奈，也有对深厚友谊的珍视。结尾提出“归去作闲人”的愿望，体现了白居易晚年向往淡泊宁静生活的心态。