白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。
龙鍾校正骑驴日，顦顇通江司马时。
若并如今是全活，纡朱拖紫且開眉。
岁暮寄微之三首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙钟：形容老态龙钟，行动不便。
骑驴日：典故，指贾岛骑驴推敲诗句，此处借指早年困顿或吟诗岁月。
顦顇（qiáo cuì）：同“憔悴”，形容瘦弱萎靡。
通江司马：指元稹曾被贬为通州司马。
纡朱拖紫：指身穿红色和紫色的官服，代指高官显爵。
开眉：舒展眉头，表示高兴。
译文
头发花白正值岁末，苦苦相思却无计可施，除了悲伤地吟诵诗歌，别无他法。枕上思绪万千妨碍了一夜的睡眠，灯前读完了十年来写的诗篇。回想当年老态龙钟时骑驴苦吟的日子，以及后来憔悴不堪时在通州做司马的时光。如果把那些苦难与现在相比，如今算是保全了性命，穿着红紫官服也该试着舒展眉头开心一下了。
赏析
这首诗情感深沉，通过对往昔艰难岁月的回忆，衬托出当下的处境。虽言“全活”、“开眉”，实则隐含辛酸，表现了诗人历经磨难后的自我宽慰与对友人的深情慰藉。