弟妹妻孥小姪甥，娇痴弄我助欢情。
岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧。
形骸潦到虽堪叹，骨肉团圆亦可荣。
犹有夸张少年处，笑呼张丈唤殷兄。
岁日家宴戏示弟姪等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妻孥（nú）：妻子和儿女。
蓝尾酒：一种酒名，习俗中最后喝的一杯，寓意留住福气。
胶牙饧（xíng）：麦芽糖制成的食品，黏牙，象征亲情牢固。
形骸潦倒：身体衰老颓废的样子。
张侍御、殷判官：白居易的朋友，姓张和殷。
丈、兄：对长辈或平辈男性的尊称。
译文
弟弟妹妹、妻子儿女以及小侄外甥们，用娇憨痴态逗弄我，增添了节日的欢乐气氛。按照习俗，大家轮流喝那最后的蓝尾酒，先劝我吃那黏牙的胶牙饧糖。虽然我的身体已经衰老颓废令人叹息，但骨肉亲人能够团圆也是一种荣耀。我还保留着几分少年时的夸张神态，笑着称呼张侍御为老丈，呼唤殷判官为兄长。
赏析
此诗描绘了新年家宴的温馨场景，充满了天伦之乐。诗人虽自叹年老，但在亲人的簇拥下感到幸福，语言亲切自然，洋溢着浓厚的生活气息和节日喜庆氛围。