宫馆餘基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日日东流生白波。
姑苏怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今江苏苏州，春秋时吴国都城。
辍棹：停下船桨，指停船。
凫鹥：野鸭与鸥鸟。
浅莎：浅处的莎草。
吴岫：吴地的山峦。
虚槛：空寂的栏杆。
忠臣：指伍子胥，吴国忠臣，被吴王夫差赐死。
译文
我停船经过吴宫馆舍的残基，只见黍苗无边无际，独自悲歌。荒凉的台榭上，麋鹿争着吃新草；空寂的苑囿里，野鸭和鸥鸟占着浅处的莎草。吴地的山峦下雨时，空栏杆透着冷意；楚江风急，远去的帆船很多。可怜国家破灭、忠臣死去，江水天天向东流，泛起白波。
赏析
此诗为姑苏怀古之作。首联以宫馆余基、黍苗无限起兴，点出悲歌之意；中间两联以荒台麋鹿、空苑凫鹥、吴岫雨来、楚江风急等意象，写吴宫荒废之景，暗含历史兴亡；尾联以国破忠臣死、日日东流生白波作结，寄寓对伍子胥的哀悼与对吴亡的叹惋。