诗词帝 诗者，志之所之也

入古寺作（题拟）

唐 ·唐诗

此cǐ寺sì何hé年nián造zào，问wèn僧sēng僧sēng不bù知zhī。
系xì马mǎ枯kū松sōng下xià，拂fú尘chén读dú古gǔ碑bēi。
（《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn十shí一yī。
）（按àn：《祖zǔ堂táng集jí》引yǐn灵líng照zhào语yǔ云yún：「措cuò多duō入rù古gǔ寺sì，问wèn僧sēng：『此cǐ寺sì名míng什shén摩mó？
』其qí僧sēng不bù知zhī名míng额é，措cuò多duō遂suì作zuò一yī诗shī曰yuē〖诗shī略lüè〗。
」疑yí措cuò多duō即jí措cuò大dà，非fēi人rén名míng。
）。

全文共 106 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

措多：疑为“措大”，旧时对贫寒失意的读书人的戏称。

枯松：干枯的松树。

拂尘：掸去灰尘。

古碑：古老的石碑。

译文

这座古老的寺庙究竟是哪一年建造的？我问寺里的僧人，连他自己也不知道答案。于是我把马拴在那棵干枯的松树下面，伸手拂去石碑上的尘土，独自阅读起那块记载历史的古老碑文。

赏析

诗歌通过问僧不知、自读古碑的细节，营造出一种苍凉古朴的氛围，表现了文人访古时的孤独感以及对历史沧桑的沉思。