游南雁荡

唐 ·唐诗

十shí年nián曾céng作zuò雁yàn山shān期qī,今jīn日rì来lái看kàn似shì故gù知zhī。
好hǎo鸟niǎo隔gé林lín歌gē侑yòu酒jiǔ,飞fēi花huā绕rào笔bǐ索suǒ题tí诗shī。
云yún霞xiá眼yǎn底dǐ原yuán无wú物wù,丘qiū壑hè胸xiōng中zhōng似shì有yǒu奇qí。
萝luó月yuè松sōng风fēng清qīng似shì水shuǐ,何hé妨fáng游yóu衍yǎn咏yǒng归guī迟chí。
(见jiàn周zhōu喟kuì《南nán雁yàn荡dàng山shān志zhì》卷juǎn七qī引yǐn陈chén玭pín《嘉jiā靖jìng南nán雁yàn山shān志zhì》、郑zhèng思sī恭gōng《崇chóng祯zhēn南nán雁yàn山shān志zhì》。
此cǐ诗shī承chéng张zhāng靖jìng龙lóng同tóng志zhì录lù示shì。
)。

全文共 120 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南雁荡:即南雁荡山,位于浙江平阳。

侑(yòu)酒:劝酒,助兴。

丘壑胸中:指心中怀有山水意境。

游衍:从容游玩,不受拘束。

译文

十年前我曾许下游览雁荡山的愿望,今天终于来到这里,感觉就像见到了老朋友一样亲切。美好的鸟儿隔着树林鸣叫,仿佛在为我劝酒助兴;飞舞的花瓣环绕着手中的笔,似乎在催促我题写诗篇。眼底看到的云霞变幻本是无实体的虚幻之物,但胸中却似乎蕴藏着奇异的山水丘壑。月光透过萝藤,松风清冽如水,不妨尽情从容地游玩,哪怕吟咏归去的时间晚一些也无妨。

赏析

全诗情景交融,将自然之声色与人文之雅趣结合,表达了诗人重游故地的喜悦以及寄情山水、超然物外的闲适心境。