玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，唯有青山似洛中。
金陵怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：指《玉树后庭花》，陈后主所作歌曲，被视为亡国之音。
景阳：景阳宫，南朝陈的宫殿，故址在今南京。
松楸：松树与楸树，多植于墓地，代指坟墓。
六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
石燕：传说中一种遇风雨则飞的石头，形似燕。
江豚：一种生活在江中的哺乳动物，常随浪出没。
洛中：洛阳一带。
译文
《玉树后庭花》的歌声已经唱完，王气也终结了；景阳宫被敌军合围，戍楼早已空空荡荡。远近的松楸树下，是千百官员的坟墓；高高低低的禾黍丛中，是六代宫殿的遗址。石燕拂过云层，晴天也像要下雨；江豚吹起波浪，夜里还刮着风。英雄们一去，豪华全都散尽，只有青山还像洛阳那边一样。
赏析
此诗为金陵怀古名篇。首联以玉树歌残、景阳兵合点出陈亡，见王气终尽；颔联以松楸千官冢、禾黍六代宫写历史沧桑；颈联以石燕、江豚写金陵风物，暗含风雨飘摇之感；尾联以英雄去尽、青山依旧作结，寄寓兴亡之叹。全诗气象苍茫，对仗工整。