过鲍溶宅有感

唐 ·唐诗

寥liáo落luò故gù人rén宅zhái,重zhòng来lái身shēn已yǐ亡wáng。
古gǔ苔tái残cán墨mò沼zhǎo,深shēn竹zhú旧jiù书shū堂táng。
秋qiū色sè馆guǎn池chí静jìng,雨yǔ声shēng云yún木mù凉liáng。
无wú因yīn展zhǎn交jiāo道dào,日rì暮mù倍bèi心xīn伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍溶:唐代诗人,许浑友人。

墨沼:洗砚的池子。

书堂:读书的堂屋。

展交道:表达、延续交情。

云木:高耸入云的树木。

译文

故人的宅院已经冷落荒凉,我重新来到这里,可他已经去世了。古老的苔藓爬满了残留的墨池,深深的竹林里是旧日的书堂。秋色中,馆池一片寂静;雨声里,云木透着凉意。我再也无法向他表达我们的交情了,天色将晚,心里加倍地悲伤。

赏析

此诗过友人鲍溶旧宅而作,抒悼亡之痛。首联点明故人已亡,重来宅院寥落;中间两联以古苔、墨沼、深竹、书堂、秋色、雨声等意象,写旧宅荒寂之景,物是人非;尾联直抒无因展交道之憾,日暮心伤,情真意切。