药(一见《宋之问集》)

唐 ·唐诗

有yǒu嘉jiā(宋sòng作zuò「卉huì」)秘mì神shén仙xiān,君jūn臣chén有yǒu礼lǐ焉yān。
忻xīn当dāng苦kǔ口kǒu喻yù,不bù畏wèi入rù肠cháng偏piān。
扁biǎn鹊què功gōng成chéng日rì,神shén农nóng定dìng器qì然rán(宋sòng作zuò「品pǐn年nián」)。
丹dān成chéng如rú可kě待dài,鸡jī犬quǎn自zì闻wén天tiān。
(《文wén苑yuàn英yīng华huá》三sān二èr七qī《花huā木mù》。
此cǐ诗shī在zài宋sòng之zhī问wèn《春chūn泉quán洗xǐ药yào》后hòu,缺quē姓xìng名míng,据jù目mù录lù作zuò陈chén润rùn。
)。

全文共 111 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君臣:指中药配伍中的主药与辅药。

苦口:指良药苦口。

扁鹊:古代名医。

神农:传说中尝百草、发明医药的人物。

鸡犬自闻天:用淮南王刘安炼丹成仙、鸡犬升天的典故。

译文

有嘉美的草药秘密地通着神仙,它们之间也有君臣相配的礼法。我高兴地接受良药苦口的劝喻,不怕药性进入肠中有所偏颇。等到扁鹊那样的名医成功之日,神农也会定下它们的品第。如果丹药能够炼成,那么鸡犬自然也会随着升天。

赏析

此诗以药喻理,通过中药配伍的君臣关系,阐发了苦口良药、炼丹成仙的意趣。语言诙谐,用典自然,既表现了医药知识,又寄寓了超脱尘世的向往。