凌歊台

唐 ·唐诗

宋sòng祖zǔ凌líng高gāo乐lè未wèi回huí,三sān千qiān歌gē舞wǔ宿sù层céng台tái。
湘xiāng潭tán云yún尽jǐn暮mù山shān出chū,巴bā蜀shǔ雪xuě消xiāo春chūn水shuǐ来lái。
行xíng殿diàn有yǒu基jī荒huāng荠jì合hé,寝qǐn园yuán无wú主zhǔ野yě棠táng開kāi。
百bǎi年nián便biàn作zuò万wàn年nián计jì,嵒yán畔pàn古gǔ碑bēi空kōng绿lǜ苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊台:南朝宋武帝刘裕所建高台,故址在今安徽当涂。

宋祖:指宋武帝刘裕。

行殿:皇帝出行时居住的宫殿。

寝园:帝王陵园。

嵒:同“岩”,山岩。

译文

宋武帝登上高台,欢乐得忘了回去,三千歌舞女子就宿在层层高台上。湘潭的云散尽了,傍晚的山峦露出来;巴蜀的雪融化了,春水滚滚而来。行殿只剩下地基,荒荠菜合拢生长;寝园没有主人,野棠花自开自落。百年之间,便作了万年的打算,可岩石畔的古碑上,空自长满绿苔。

赏析

此诗咏凌歊台,借宋武帝旧事抒兴亡之感。首联写宋祖当年凌高作乐、歌舞宿台之盛;颔联以湘潭云尽、巴蜀雪消写登台远眺之景,气象开阔;颈联以行殿荒荠、寝园野棠写今日荒凉;尾联以百年万年之计与古碑绿苔对照,讽刺中见感慨,含蓄深沉。