题盘豆驿水馆后轩

唐 ·唐诗

极jí目mù晴qíng川chuān展zhǎn畫huà屏píng,地dì从cóng桃táo塞sāi接jiē蒲pú城chéng。
滩tān头tóu鹭lù占zhàn清qīng波bō立lì,原yuán上shàng人rén侵qīn落luò照zhào耕gēng。
去qù鴈yàn数shù行xíng天tiān际jì没méi,孤gū云yún一yì点diǎn净jìng中zhōng生shēng。
冯féng轩xuān尽jǐn日rì不bù回huí首shǒu,楚chǔ水shuǐ吴wú山shān无wú限xiàn情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极目:尽目力所及远望。

桃塞:地名,在今河南灵宝一带。

蒲城:地名,在今陕西大荔一带。

侵:逼近,此处指光线照射。

冯轩:凭靠窗栏。

楚水吴山:泛指江南山水,此处可能指代故乡或向往之地。

译文

放眼望去,晴朗的河流展开如画屏一般壮丽。此地连接着桃林关塞与蒲城。滩头上白鹭占据着清澈的水波静静伫立,原野上农人趁着落日余晖还在耕作。几只大雁排成行消失在天的尽头,一朵孤云从洁净的天空中生起。我整天凭靠在窗前不肯回头,心中充满了对那遥远楚水吴山的无限深情。

赏析

这是一首写景抒情诗。画面开阔明朗,动静结合,鹭立、雁没、云生等意象勾勒出宁静辽远的意境。结尾“不回首”与“无限情”形成张力,表面写风景之美,实则寄托了诗人对远方故土或理想境界的深深眷恋与羁旅乡愁。