示獠奴阿段

唐 ·唐诗

山shān木mù苍cāng苍cāng落luò日rì曛xūn,竹zhú竿gān褭niǎo褭niǎo细xì泉quán分fēn。
郡jùn人rén入rù夜yè争zhēng餘yú沥lì,竖shù子zi寻xún源yuán独dú不bù闻wén。
病bìng渴kě三sān更gēng回huí白bái首shǒu,传chuán声shēng一yī注zhù湿shī青qīng云yún。
曾céng惊jīng陶táo侃kǎn胡hú奴nú异yì,怪guài尔ěr常cháng穿chuān虎hǔ豹bào群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

獠奴:少数民族的仆人。

阿段:仆人的名字。

褭褭(niǎo):柔软摇曳的样子。

细泉分:细小的泉水分流。

餘沥:剩下的水滴。

病渴:患有消渴症(糖尿病),口渴严重。

陶侃胡奴:典出《晋书》,陶侃的家奴善于寻源取水。

穿虎豹群:指在危险的环境中穿行。

译文

山上的树木苍翠,落日余晖昏黄;竹竿柔软摇曳,引导着细细的泉水分流。郡里的人在夜里争抢剩余的水滴,而这个小子独自去寻找水源,别人听不到他的声音。我因为口渴难耐,三更天回头望去,只见他传来的消息说有一股清泉湿润了青云。我曾惊讶于陶侃家奴寻找水源的本领,现在对你的勇气感到奇怪,你竟然常常在虎豹出没的丛林中穿行。

赏析

此诗赞扬了仆人阿段勤劳勇敢的品质。通过对比众人争水和阿段独寻源头,突出了他的能干。引用陶侃典故,增加了文化厚度。同时也侧面反映了当地缺水的生活困难和环境的险恶。