秋野五首四

唐 ·唐诗

远yuǎn岸àn秋qiū沙shā白bái,连lián山shān晚wǎn照zhào红hóng。
潜qián鳞lín输shū骇hài浪làng,归guī翼yì会huì高gāo风fēng。
砧zhēn响xiǎng家jiā家jiā发fā,樵qiáo声shēng个gè个gè同tóng。
飞fēi霜shuāng任rèn青qīng女nǚ,赐cì被bèi隔gé南nán宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜鳞:指潜伏在水中的鱼。

骇浪:汹涌的波浪。

归翼:指归巢的鸟。

砧(zhēn):捣衣石,古代妇女在秋夜捣制寒衣时所用的工具。

青女:神话中掌管霜雪的女神。

南宫:汉代尚书省的别称,这里代指朝廷或官署。

译文

远处的岸边铺满了白色的秋沙,连绵的山峦被傍晚的红霞映照得格外壮丽。水中的鱼儿似乎把力量都输给了那汹涌的骇浪,归巢的鸟儿正借着高处的长风飞翔。家家户户传来了捣衣的砧声,樵夫砍柴的声音此起彼伏、节奏相同。任凭那主管降霜的青女尽情施展威能吧,我身居南宫之中,有御赐的暖被隔绝了外界的寒冷。

赏析

这首诗描绘了秋日傍晚壮丽的自然景色与充满生活气息的乡村图景。前四句写景宏大,动静结合;后四句转入人事,以“砧响”、“樵声”表现民间生活的繁忙与和谐。最后两句借“青女”与“南宫”的对比,含蓄地表达了诗人虽身处官场却心系民间,或在寒冷中寻求内心安宁的情致。