游长安诸寺联句靖恭坊大兴善寺圣柱联句

唐 ·唐诗

天tiān心xīn惟wéi助zhù善shàn,圣shèng迹jì此cǐ開kāi阳yáng。
载zài恐kǒng雷léi轮lún重zhòng,𫄠疑yí电diàn索suǒ长zhǎng。
上shàng冲chōng挟xié䗖dì𬟽dōng,不bù动dòng束shù锒láng铛dāng。
饥jī鸟niǎo未wèi曾céng啄zhuó,乖guāi龙lóng宁níng敢gǎn藏cáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天心:天意。

圣迹:圣人的遗迹,此处指寺中圣柱。

开阳:北斗七星之一,此处或指开启光明。

雷轮:雷神的车轮。

𫄠:绳索。

䗖𬟽:虹的别称。

锒铛:锁链。

乖龙:传说中的孽龙。

译文

天意只帮助善良的人,圣人的遗迹在这里开启光明。恐怕那雷神的车轮太重,又怀疑是闪电的绳索太长。它向上冲去挟带着彩虹,静止不动时又像被锁链束缚。饥饿的鸟儿不曾啄它,孽龙又怎敢将它藏匿。

赏析

此诗咏圣柱,充满神奇想象。以“雷轮”“电索”“䗖𬟽”“锒铛”等意象,极写圣柱的高峻与神异。尾联以鸟不敢啄、龙不敢藏作结,烘托其庄严神圣,语言奇崛,气势雄健。