游长安诸寺联句长乐坊安国寺红楼联句

唐 ·唐诗

重chóng叠dié碎suì晴qíng空kōng,餘yú霞xiá更gèng照zhào红hóng。
蝉chán踪zōng近jìn𫛛zhī鹊què,鸟niǎo道dào接jiē相xiāng风fēng。
苔tái静jìng金jīn轮lún路lù,云yún轻qīng白bái日rì宫gōng。
壁bì诗shī传chuán谢xiè客kè,门mén牓bǎng占zhàn休xiū公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碎晴空:指红楼高耸,仿佛划碎了晴朗的天空。

𫛛鹊:鸟名,此处或指楼观名。

鸟道:只有鸟才能飞越的险峻山路。

相风:相风乌,古代测风仪器,形似乌鸦。

金轮路:指佛寺中的道路。

谢客:谢灵运,小名客儿,此处借指诗人。

门牓:门匾。牓,同“榜”。

休公:指高僧,具体未详。

译文

红楼高耸重叠,仿佛划碎了晴朗的天空,晚霞映照得它更加红艳。蝉的踪迹靠近𫛛鹊楼,险峻的鸟道连接着相风乌。苔藓静静地铺在金轮路上,轻云飘浮在白日宫前。墙壁上的诗篇传自谢客,门匾上的题字属于休公。

赏析

此诗写安国寺红楼,从高远视角着笔。首联以“碎晴空”“更照红”写楼之高峻与色彩;中间两联通过蝉踪、鸟道、苔静、云轻等意象,营造幽静氛围;尾联点出壁诗门牓,增添人文气息。全诗意境开阔,对仗工整。