沙鸟浮还没，山云断复连。
櫂穿波底月，船压水中天。
过海联句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙鸟：沙鸥，一种水鸟。
櫂：船桨，代指船。
波底月：水中的月影。
水中天：倒映在水中的天空。
译文
沙鸥在水面上忽隐忽现地浮游着，山间的云彩断开之后又重新连成一片。船桨划破了水底月亮的倒影，船身压住了映在水中的那片天空。
赏析
此联句描绘海上行舟所见之景，动静结合。前两句写沙鸟浮没、山云断连，展现自然之趣；后两句以“穿”“压”二字写船行水上，月影天光被搅动，想象奇巧，富有画面感，体现了贾岛锤炼字句的功力。