骰子逡巡裹手拈，无因得见玉纤纤。
但知报道金钗落，髣髴还应露指尖。
妓席与杜牧之同咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骰子：赌具，此处指行酒令用的色子。
逡巡：迟疑徘徊的样子。
玉纤纤：形容女子手指纤细洁白。
髣髴：同“仿佛”，隐约相似。
译文
她迟疑着把骰子裹在手心里拈着，我根本没有机会看见她那纤细白皙的手指。只听得有人报道说金钗掉落了，她仿佛在捡拾时还会露出指尖来。
赏析
此诗写宴席上妓女藏骰于手的娇态，通过“无因得见”与“髣髴露指尖”的对比，以虚写实，含蓄地传达出对女子纤手的倾慕。语言俏皮，细节生动，富有生活情趣。