相和歌辞从军行三

唐 ·唐诗

百bǎi万wàn逐zhú呼hū韩hán,频pín年nián不bù解jiě鞍ān。
兵bīng屯tún绝jué漠mò暗àn,马mǎ饮yǐn浊zhuó河hé乾qián。
破pò虏lǔ功gōng未wèi录lù,劳láo师shī力lì已yǐ殚dān。
须xū防fáng肘zhǒu腋yè下xià,飞fēi祸huò出chū无wú端duān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呼韩:呼韩邪单于,汉代匈奴首领,此借指敌酋。

绝漠:极远的沙漠。

浊河:浑浊的河流,指黄河。

殚:尽,竭。

肘腋:胳膊肘和胳肢窝,比喻极近的地方,指内部。

无端:没有来由,无缘无故。

译文

百万大军追逐着呼韩邪单于,连年征战,将士们连马鞍都顾不上解。军队驻扎在极远的沙漠里,天色昏暗,战马把浑浊的河水都喝干了。打败敌人的功劳还没有被记录,可军队的力气已经耗尽了。要提防身边肘腋之下,飞来的祸患会无缘无故地发生。

赏析

诗写连年征战的艰辛与功赏不公的忧愤。前四句以“百万逐”“不解鞍”“绝漠暗”“浊河干”极写劳师远征之苦。五六句直陈功未录而力已殚,揭示将士的委屈。末二句笔锋一转,提醒提防内部祸患,语重心长,使全诗在边塞题材中别具沉郁深警之致。