青桐承雨声，声声何重叠。
疎滴下高枝，次打敧低叶。
鸟湿更梳翎，人愁方拄颊。
独自上西楼，风襟寒帖帖。
雨中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青桐：梧桐树的一种，树皮青色。
敧（qī）：倾斜。
梳翎：梳理羽毛。
拄颊：用手托着脸颊，表示沉思或愁闷。
帖帖：形容衣服紧贴身体，或因寒冷而收缩的样子。
译文
雨水落在青色的梧桐树上，发出重叠的声音。稀疏的雨滴从高枝落下，接着打在倾斜的低叶上。鸟儿因为淋湿而更加仔细地梳理羽毛，人则因为发愁而用手托着脸颊沉思。我独自一人登上西楼，寒风把我的衣襟吹得紧紧贴在身上，显得格外寒冷。
赏析
全诗紧扣“雨中”二字，从听觉到视觉，再到触觉，层层递进。先写雨声重叠，再写雨滴形态，继而通过鸟与人不同的反应来衬托人的愁绪。最后以登楼受寒收尾，情景交融，细腻地刻画了诗人内心的孤寂与凄凉。