近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。
近闻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犬戎：古代对西方少数民族的泛称，此处指吐蕃。
临洮：地名，在今甘肃岷县一带。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
陇山：山名，在今陕西、甘肃交界处。
崆峒：山名，在今甘肃平凉。
五原：地名，在今内蒙古五原。
北庭：唐代都护府名，在今新疆吉木萨尔。
赞普：吐蕃君主的称号。
舅甥：指唐朝与吐蕃的和亲关系，唐太宗曾以文成公主嫁吐蕃赞普。
译文
最近听说吐蕃军队远远地逃走了，他们放牧的马匹再也不敢来侵犯临洮。渭水蜿蜒流淌，白日下显得格外明净；陇山萧瑟，秋云高悬。崆峒和五原一带也都平安无事，北庭那边有好几位关中的使者往来。好像还听说吐蕃赞普再次请求和亲，我们舅甥之间的和好关系应当难以舍弃。
赏析
诗写听闻吐蕃远遁后的边地安宁景象，渭水、陇山、崆峒、五原等地理意象铺展出一幅开阔的秋日边塞图。末联点出赞普求亲、舅甥和好，表达对唐蕃和睦的欣慰与期望，于平实叙述中见家国情怀。