青丝白马谁家子，麤豪且逐风尘起。
不闻汉主放妃嫔，近静潼关埽蠭蚁。
殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。
未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀。
青丝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青丝：青色丝线，此处指马缰绳。
麤豪：粗豪，豪放不羁。
蠭蚁：蜂蚁，比喻众多的小股敌人。
齑粉：粉末，比喻粉碎。
面缚：双手反绑于背后，表示投降。
金阙：皇宫。
玉墀：宫殿前的玉石台阶。
译文
那个骑着白马、手挽青丝缰绳的是谁家的子弟呢？他粗豪不羁，正随着风尘而起。没听说汉朝君主放还妃嫔的事吗？近来潼关一带已经扫平了那些像蜂蚁一样的小股叛军。当殿前的兵马打败你们的时候，十月就是你们粉身碎骨的日子。不如反绑双手投降，回到皇宫去，也许皇恩还会从玉阶上降下来。
赏析
此诗以青丝白马起兴，刻画豪强子弟的粗豪之态，继而以汉主放妃嫔、潼关扫蜂蚁等典故与战事，警示叛军勿作困兽之斗。末联劝其面缚归阙，寄望皇恩宽宥，于凌厉中见规劝之意，体现杜甫对时局的关切与对和平的期盼。