烈士恶多门，小人自同调。
名利苟可取，杀身傍权要。
何当官曹清，尔辈堪一笑。
三韵三篇三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烈士：有志节的人。
多门：多种门路，指投机钻营。
同调：声调相同，指同流合污。
权要：权贵要人。
官曹：官署。
译文
有志节的人厌恶多门钻营，小人自然同流合污。如果名利可以取得，他们就杀身去依附权贵。什么时候官署清明了，你们这些人只值得一笑。
赏析
此诗斥小人钻营权要。前二句对比烈士与小人，一恶多门，一同调。中二句揭小人贪名利而不惜杀身傍权要。末二句冀官曹清明，则尔辈堪笑。三韵短章，爱憎分明，语言犀利，见杜甫对官场腐败的批判。