送道虔上人游方

唐 ·唐诗

律lǜ仪yí通tōng外wài学xué,诗shī思sī入rù玄xuán关guān。
烟yān景jǐng随suí缘yuán到dào,风fēng姿zī与yǔ道dào闲xián。
贯guàn花huā留liú净jìng室shì,呪zhòu水shuǐ度dù空kōng山shān。
谁shuí识shí浮fú云yún意yì,悠yōu悠yōu天tiān地dì间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道虔上人:僧人道虔。

游方:云游四方。

律仪:佛教戒律威仪。

外学:世俗学问。

玄关:佛家语,指入道的关键。

贯花:穿花,指整理经文或装饰。

呪水:咒语加持的水。

译文

你精通佛教戒律也通晓世俗学问,写诗的灵感进入了佛道的玄关。美丽的景色随着缘分到来,风度姿态与大道一同悠闲。穿着花饰留在清净的室内,用咒语加持的水度过空寂的山岭。谁能理解你这浮云般的心意?悠悠飘荡在天地之间。

赏析

这是一首赠别诗,赞美友人道虔上人的博学多才与高洁品格。诗中融合了儒释道三家元素,突出了僧人内外兼修的形象。结尾以“浮云”喻心,强调了其自由自在、超脱尘世的精神追求。