季夏逢朝客

唐 ·唐诗

浐chǎn水shuǐ桃táo李lǐ熟shú,杜dù曲qū芙fú蓉róng老lǎo。
九jiǔ天tiān休xiū沐mù归guī,腰yāo玉yù垂chuí杨yáng道dào。
避bì路lù回huí绮qǐ罗luó,迎yíng风fēng嘶sī騕yǎo褭niǎo。
岂qǐ知zhī山shān谷gǔ中zhōng,日rì日rì吹chuī瑶yáo草cǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季夏:夏季最后一个月。

朝客:朝廷官员。

浐水:河流名,流经长安。

杜曲:地名,唐代贵族聚居地。

九天:指皇宫。

休沐:官吏休假。

腰玉:佩戴玉饰,显示身份。

騕褭(yǎo niǎo):骏马名。

瑶草:仙草,代指山中隐士生活。

译文

浐水边的桃李熟了,杜曲的芙蓉花老了。官员从皇宫休假归来,腰间佩玉走在垂杨道上。避让道路的绮罗女子,迎着风嘶鸣的骏马。哪里知道在山谷之中,人们每天都在吹奏着瑶草般的清雅之音。

赏析

此诗通过对比官场显赫与山林清幽,表达了对世俗荣华的疏离和对自然生活的向往。语言优美,意象鲜明,体现了诗人超脱尘世的心境。