绿野含曙光，东北云如茜。
栖鸦林际起，落月水中见。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流苏帐里人，犹在阳台畔。
早发
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早发：清晨出发。
茜（qiàn）：红色。
栖鸦：栖息的乌鸦。
霜霰（xiàn）：霜和小雪粒。
流苏帐：装饰华丽的帷帐。
阳台畔：指男女欢会之处，典出宋玉《高唐赋》。
译文
绿色的原野含着晨光，东北方的云彩红得像茜草。栖息的乌鸦从树林边缘飞起，落月倒映在水中清晰可见。我这身体为何如此辛苦，天天冒着风霜雨雪赶路。那些躺在华丽帐子里的人，还在阳台般的温柔乡中沉睡。
赏析
诗人通过清晨旅途的景色描写，对比行旅之苦与闺中之乐，表达了对奔波劳碌生活的厌倦和对安逸生活的向往。画面清新，情感细腻，富有生活气息。