潮波静退步登沙，落日山头簇暮霞。
春色不应长恼我，看看即醉故园花。
海边闲步
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲步：漫步，散步。
暮霞：傍晚的云霞。
看看：眼看，即将。
故园：故乡，家园。
译文
潮水静静地退下去了，我踩着沙滩慢慢散步；落日挂在山头，暮色里聚起一片片晚霞。这春天的景色本不该老是惹我烦恼，眼看着我就要醉倒在家乡的花丛里了。
赏析
前两句写海边闲步所见，潮退沙平、落日暮霞，画面宁静开阔。后两句转写春色撩人，由“恼我”翻出“醉故园花”，以乐景写归思，含蓄地流露出对故乡的深切怀念。语言自然流畅，意境悠远。