长闻乡人语此家胜良贾

唐 ·唐诗

长zhǎng闻wén乡xiāng人rén语yǔ,此cǐ家jiā胜shèng良liáng贾jiǎ。
骨gǔ肉ròu化huà饥jī魂hún,仓cāng中zhōng有yǒu饱bǎo鼠shǔ。
青qīng春chūn满mǎn桑sāng柘zhè,旦dàn夕xī鸣míng机jī杼zhù。
秋qiū风fēng一yī夜yè来lái,累lěi累lěi闻wén砧zhēn杵chǔ。
西xī邻lín有yǒu原yuán宪xiàn,蓬péng蒿hāo遶rào环huán堵dǔ。
自zì乐lè固gù穷qióng心xīn,天tiān意yì在zài何hé处chù?
当dāng门mén见jiàn堆duī子zi,已yǐ作zuò桑sāng田tián主zhǔ。
安ān得dé四sì海hǎi中zhōng,尽jǐn为wèi虞yú芮ruì土tǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良贾:善于经商的人。

饥魂:饿死的鬼魂。

桑柘(zhè):桑树和柘树,养蚕饲料。

机杼:织布机。

砧杵:捣衣石和棒槌,代指准备冬衣。

原宪:孔子弟子,安贫乐道。

环堵:四面土墙,形容居室简陋。

固穷:坚守贫困而不改节操。

虞芮土:指理想中的和谐之地。

译文

常听乡人说,这家比商人还富有。亲人变成了饿死的鬼魂,仓库里却有吃饱的老鼠。春天桑柘茂盛,早晚听到织布声。秋风一夜到来,听见捣衣声此起彼伏。西邻有个像原宪那样的人,蓬蒿环绕着简陋房屋。他乐于坚守贫困,天意究竟在哪里?门前看到堆积物,已是桑田的主人。怎能将四海之内,都变成虞芮那样的净土?

赏析

此诗通过对比富裕家庭的内部矛盾(仓鼠饱而亲人饥)与贫士的高尚情操,讽刺了为富不仁的现象。表达了对社会公平的理想追求,以及对安贫乐道精神的推崇。