占雨二

唐 ·唐诗

云yún行xíng西xī,星xīng照zhào泥ní。

全文共 8 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云行西:云彩向西移动,古人认为这是降雨的前兆

星照泥:星星的光芒照在湿润的泥土上,暗示空气湿度大或有雨意

译文

当天空中的云朵开始向西边飘移的时候,往往预示着雨水即将来临;如果夜晚看到星光清晰地映照在潮湿泥泞的地面上,也说明空气中水分充足,快要下雨了。

赏析

这是一条简短的气象谚语,通过观察云的走向和星光与地面的关系来预测天气,体现了古代劳动人民对自然现象细致入微的观察力和总结出的生活智慧。