占雨三

唐 ·唐诗

朝zhāo霞xiá不bù出chū门mén,暮mù霞xiá行xíng千qiān里lǐ。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝霞:早晨出现的红色云霞

不出门:指不宜外出,因为可能会遇到坏天气

暮霞:傍晚出现的红色云霞

行千里:指适合远行,预示天气晴朗

译文

如果在清晨看到了红色的云霞,那么今天最好不要出门,因为这通常意味着接下来会有风雨天气;反之,如果在黄昏时分看到了美丽的晚霞,那就放心大胆地赶路吧,这预示着未来几天都将是大晴天。

赏析

此句是流传极广的天气谚语,利用大气光学原理(散射)解释早晚霞光与天气变化的关系,语言通俗简练,极具实用价值,反映了古人对气象规律的精准把握。