占月语

唐 ·唐诗

月yuè如rú弯wān弓gōng,少shǎo雨yǔ多duō风fēng。
月yuè如rú仰yǎng瓦wǎ,不bù求qiú自zì下xià。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月如弯弓:月亮形状像弯曲的弓。

少雨多风:预示雨水少而风大。

月如仰瓦:月亮形状像仰放的瓦片(半月形开口向上)。

不求自下:不用祈求,雨水自然会落下。

占月语:关于月亮形状的谚语。

译文

如果月亮看起来像一张弯弓,那么天气将是风多雨少;反之,若月亮像一片仰放的瓦片,那么雨水便会自然而然地降临,无需人为祈求。

赏析

总结了劳动人民长期观察天象的经验,语言通俗易懂,韵律和谐,体现了人与自然和谐共生的朴素智慧。