海畔云庵倚碧螺，远离尘日称僧家。
劝君休问芭蕉喻，看取春风撼浪花。
和金员外赠巉山清上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云庵：云雾缭绕的庵堂。
碧螺：形容山色青翠如螺髻。
尘日：尘世的日子。
芭蕉喻：佛教以芭蕉喻人身空虚不实，见《维摩诘经》等。
看取：且看，试看。
译文
海边的云庵倚着青翠如螺的山峦，远离尘世的喧嚣，正配得上僧家的清修。劝您别再追问那芭蕉喻空的道理了，且看春风吹动浪花，那才是活生生的禅意呢。
赏析
前两句写清上人庵居环境，海畔云庵、碧螺山色，烘托出僧家远离尘俗的清静。后两句以“休问芭蕉喻”劝人不必执着空理，转而“看取春风撼浪花”，于自然动态中见禅机，活泼泼地，富有理趣。