陇头水

唐 ·唐诗

行xíng人rén何hé徬páng徨huáng,陇lǒng头tóu水shuǐ呜wū咽yè。
寒hán沙shā戰zhàn鬼guǐ愁chóu,白bái骨gǔ风fēng霜shuāng切qiè。
薄báo日rì朦méng胧lóng秋qiū,怨yuàn气qì阴yīn云yún结jié。
杀shā成chéng边biān将jiāng名míng,名míng著zhù生shēng灵líng灭miè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇头水:乐府旧题,多写征人思乡。

呜咽:水流声悲切。

战鬼:阵亡将士的鬼魂。

薄日:暗淡的太阳。

杀成边将名:通过杀戮成就边将的名声。

生灵灭:百姓生命毁灭。

译文

行人多么彷徨,陇头的水声呜咽。寒冷的沙地上战鬼发愁,白骨被风霜侵蚀。暗淡的太阳朦胧秋色,怨气凝结成阴云。杀戮成就了边将的名声,名声建立却是生灵涂炭的结果。

赏析

诗歌以悲凉的笔调描绘边塞惨状,深刻揭露了战争的本质:将领的功名建立在无数生命的牺牲之上。具有强烈的反战思想和人道主义精神,震撼人心。