古别离一

入rù室shì少shǎo情qíng意yì，出chū门mén多duō路lù岐qí。

黄huáng鹤hè有yǒu归guī日rì，荡dàng子zi无wú还hái时shí。

人rén谁shuí无wú分fēn命mìng，妾qiè身shēn何hé太tài奇qí。

君jūn为wèi东dōng南nán风fēng，妾qiè作zuò西xī北běi枝zhī。

青qīng楼lóu邻lín里lǐ妇fù，终zhōng年nián畫huà长zhǎng眉méi。

自zì倚yǐ对duì良liáng匹pǐ，笑xiào妾qiè空kōng罗luó帏wéi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

路岐：岔路口，代指离别。

黄鹤：传说能千里传书，此处喻游子。

荡子：游手好闲或远行不归的男子。

分命：命中注定的缘分。

奇：特殊，不幸。

青楼：此处指豪华住宅，非妓院。

良匹：好的配偶。

罗帏：丝绸做的帷幕。

进屋时感情淡薄，出门时面临许多岔路。黄鹤还有归来的日子，流浪汉却没有回来的时候。谁没有命中注定的遭遇，我的身世为何如此奇特？你是东南的风，我是西北的树枝。青楼邻居家的妇人，整年画着长眉。自夸有着好配偶，嘲笑我空守着罗帷。

此诗以弃妇口吻抒发哀怨，通过对比他人幸福与自己孤独，强化了被遗弃的痛苦。语言委婉含蓄，情感深沉，展现了古代女性在婚姻中的被动地位和心理创伤。