郎本东家儿，妾本西家女。
对门中道间，终谓无离阻。
岂知中道间，遣作空闺主。
自是爱封侯，非关备胡虏。
古别离二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东家儿：隔壁男孩。
西家女：隔壁女孩。
中道间：中间的道路。
离阻：分离阻碍。
空闺主：独守空房的女主人。
封侯：建功立业获得爵位。
备胡虏：防备外族入侵。
译文
郎本是东家的孩子，妾本是西家的女儿。隔着门中间有条路，以为不会有分离阻碍。谁知中间这条路，让我成了独守空房的人。这是因为你喜爱封侯功名，并非因为要防备胡虏入侵。
赏析
诗歌简洁明了地指出了悲剧根源：个人对功名的追求导致了家庭的破裂。批评了那种为了仕途不惜牺牲亲情爱情的价值观，具有现实批判意义。