喜迁莺一

宿sù莺yīng啼tí，乡xiāng梦mèng断duàn。

春chūn树shù晓xiǎo朦méng胧lóng，残cán灯dēng和hé烬jìn闭bì朱zhū栊lóng，人rén语yǔ隔gé屏píng风fēng。

香xiāng已yǐ寒hán，灯dēng已yǐ绝jué。

忽hū忆yì去qù年nián离lí别bié，石shí城chéng花huā雨yǔ倚yǐ江jiāng楼lóu，波bō上shàng木mù兰lán舟zhōu。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朱栊：红色的窗棂。

石城：石头城，今南京，常指离别之地。

木兰舟：用木兰木造的船，泛指精美的船。

和烬：连同灰烬。

宿鸟啼叫，家乡的梦被打断。春天的树木在早晨显得朦胧，残灯连同灰烬关闭了朱红的窗棂，人的说话声隔着屏风传来。香气已经冷却，灯火已经熄灭。忽然回忆起去年的离别，在石城的花雨中倚靠江楼，看着波浪上的木兰舟离去。

词作由晨起梦断切入，通过残灯、隔屏人语等细节营造压抑氛围。下片忽忆去年离别，时空转换自然。结尾定格于“石城花雨”、“木兰舟”，画面唯美而伤感，表达了对往昔离别的深刻记忆与无尽怀念。