三江潮水急，五湖风浪涌。
由来花性轻，莫畏莲舟重。
长干曲四首四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三江：泛指长江下游一带的水域，此处指代吴地水域。
五湖：通常指太湖及其周边湖泊，代指江南水乡。
花性轻：比喻女子心性活泼、情感易变或身份卑微如落花。
莲舟：采莲的小船，常用来象征女子的行踪或爱情载体。
译文
那三江的潮水来得又急又猛，五湖的风浪也是汹涌澎湃不停歇。人们常说像花一样的女子性情轻浮多变，所以你不必担心乘坐的采莲小船会因此变得沉重难行。
赏析
此诗借景抒情，以江潮风浪之险恶起兴，引出对女子“花性轻”的议论。末句劝慰男子莫畏舟重，实则暗含对爱情中信任与包容的思考，语言通俗而意蕴深长，具有民歌风味。