长安南下几程途，得到邗沟吊绿芜。
渚畔鲈鱼舟上钓，羡君归老向东吴。
维扬送友还苏州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州的古称。
邗沟：连接长江和淮河的人工运河，流经扬州附近。
绿芜：绿色的杂草，形容荒凉或自然野趣。
鲈鱼：典出张翰思归，因见秋风起思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官回乡。
东吴：泛指江苏南部及浙江北部一带，即友人归去之地。
译文
从长安向南出发要经过多少路程啊，到了邗沟那里只能凭吊一片荒芜的绿色野草。我真羡慕你在那水边垂钓鲈鱼，能回到东吴老家安度晚年。
赏析
诗人通过描写送别友人的行程，表达了对友人归隐生活的向往。用“鲈鱼”典故暗示友人回乡是顺应心意，对比自己滞留京华的无奈，情感真挚，意境开阔。