朝见及芳菲，恩荣出紫微。
晚光临仗奏，春色共西归。
楚客移家老，秦人访旧稀。
因君乡里去，为埽故园扉。
送蒋侍御入秦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋侍御：姓蒋的监察御史。
入秦：进入关中，即前往长安。
芳菲：花草香美，指春季。
紫微：紫微垣，星官名，代指皇宫或中书省。
仗奏：持仪仗上奏，指正式履职。
楚客：自指，因刘长卿曾在楚地活动或籍贯关联。
埽（sào）：打扫。
译文
早晨相见时正值花草芬芳，你的荣耀出自皇宫中枢。傍晚时分，你带着仪仗去上奏，春色也伴随你向西归去。我这个楚地游子已经搬家变老，秦地的老朋友却越来越稀少。因为你回到了故乡，请替我打扫一下故园的门扉吧。
赏析
此诗写送别友人回京，同时流露出自己漂泊异乡、老友零落的孤独感。“楚客移家老”一句极具感染力，展现了岁月流逝带来的沧桑与无奈。