鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回鴈，应怜相背飞。
送舍弟之鄱阳居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍弟：弟弟。
鄱阳：今江西波阳县一带。
掩柴扉：关上简陋的木门，表示隐居或闭门不出。
沧波：波涛，代指江湖。
回鴈：北飞的大雁。
相背飞：方向相反，喻指分离。
译文
你要寄居在鄱阳这个地方，从此以后就要关上柴门独自生活了。故乡的人们现在都在哪里呢？江湖之上孤独的旅客越来越少。湖边的山峦春草遍布，云端的树木在夕阳余晖中显得朦胧。当你向南离去遇到北归的大雁时，它们应该会怜悯我们兄弟俩像鸟儿一样背道而驰吧。
赏析
这是一首亲情浓郁的送别诗。通过想象弟弟未来的孤寂生活和故乡的变迁，表达了深切的牵挂与不舍。“应怜相背飞”拟人化手法运用巧妙，增强了情感的感染力。