冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长劒倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
送宋秀才
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋秀才：姓宋的书生。
冠古：超越古人。
戟门：显贵之家，门前立戟。
丞相子：父亲曾任丞相。
五侯孙：祖父辈封侯。
短书：指书信或短文。
译文
你的才华冠绝古今，家族荣耀盛极一时，当时数得着的显贵门第都有你家。你是前丞相的儿子，又是五侯的后代。长剑倚靠在天边之外，写满万言的书信堆积如山。秋风起时送你别去，江上景色黯淡，令人销魂。
赏析
此诗极力夸赞宋秀才的家世背景和才华横溢，用词华丽。但在赞美之余，也隐含了对这位世家子弟前途的关切，以及离别时的淡淡哀愁。