道无心合人，人无心合道。
欲知此（《五灯会元》作「个」）中意，一老一不老。
（《祖堂集》卷二十、《五灯会元》卷十三）。
颂
全文共 59 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道：禅宗所说的真如、大道。
无心：不刻意、无分别执著之心。
合：契合、相应。
一老一不老：禅门机锋语，借“老”与“不老”的相对破除执著，具体所指不宜强解。
译文
大道不会存心去迎合人，人若也不起分别计较，便能跟大道相契。要懂这里头的深意，大概就在一个“老”和一个“不老”的机锋上。
赏析
这首偈以回环句式写“道”与“人”在无心中相契，末句用“老/不老”的机锋打破寻常思量，体现禅宗不落言诠、直指心性的特点。语言简峭，重在提示而非解说。