与三人鼎坐吟(题拟)

唐 ·唐诗

三sān人rén铛dāng脚jiǎo坐zuò,一yī夜yè掉diào头tóu吟yín。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铛脚坐:三人围坐,形似三足鼎立的锅(铛),形容亲密随意的坐姿。

掉头吟:摇头晃脑地吟诵诗歌,形容陶醉于创作或欣赏。

译文

三个人围坐在一起,姿势就像三足鼎立的锅一样稳固而随意。整整一夜,我们都沉浸在诗歌的世界里,摇头晃脑地吟诵推敲,乐此不疲。这句诗生动地记录了文人雅集、通宵达旦切磋诗艺的快乐场景。

赏析

充满生活气息与文人雅趣。通过“铛脚坐”这一独特的比喻,形象地描绘了朋友间不拘礼节、亲密无间的关系。“一夜”与“吟”强调了时间的投入与精神的专注,展现了唐代文人热爱诗歌、享受交流的精神风貌。