景阳井

唐 ·唐诗

景jǐng阳yáng宫gōng井jǐng剩shèng堪kān悲bēi,不bù尽jìn龙lóng鸾luán誓shì死sǐ期qī。
肠cháng断duàn吴wú王wáng宫gōng外wài水shuǐ,浊zhuó泥ní犹yóu得dé葬zàng西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景阳井:南朝陈后主与宠妃张丽华等躲藏的井,后被隋兵发现,三人投井而死。

龙鸾:比喻帝王与妃嫔。

吴王宫:指春秋吴王夫差的宫殿。

西施:春秋时期越国美女,传说吴亡后她随范蠡泛舟五湖,或说被沉江。

译文

景阳宫的那口井实在令人无限悲哀,陈后主与妃嫔誓死相守的情节至今未尽。最让人肝肠寸断的是吴王宫外的江水,那里的浑浊泥土竟然还能埋葬西施这样的美人。

赏析

这是一首咏史诗,借古讽今。诗人通过对比陈后主投井和西施沉江两个典故,表达了对红颜祸水和王朝覆灭的复杂情感。特别是最后一句,看似同情西施,实则暗示无论多么美好的事物,最终都难逃污浊现实的吞噬,寓意深刻。