樊将军庙

唐 ·唐诗

玉yù辇niǎn曾céng经jīng陷xiàn楚chǔ营yíng,汉hàn皇huáng心xīn怯qiè拟nǐ休xiū兵bīng。
当dāng时shí不bù得dé将jiāng军jūn力lì,日rì月yuè须xū分fēn一yí半bàn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樊将军:樊哙,刘邦大将。

玉辇:皇帝的车驾。

陷楚营:指白登之围,刘邦被匈奴围困。

汉皇:刘邦。

日月须分一半明:夸张说法,意指若无樊哙,汉朝江山可能不保。

译文

皇帝的车驾曾经被困在楚地(实指匈奴)的营地中,汉高祖心里胆怯,甚至打算休战退兵。如果当时没有樊哙将军拼死解救的力量,那么这大汉天下的日月光明恐怕就要失去一半了。

赏析

此诗极力推崇樊哙的功绩,将其比作支撑汉朝半壁江山的关键人物。通过假设语气(“不得……须分……”),生动形象地突出了樊哙在危急时刻的作用,充满了英雄主义色彩和对忠勇将士的敬意。