故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门

唐 ·唐诗

饮yǐn鸩zhèn非fēi君jūn命mìng,兹zī身shēn亦yì厚hòu亡wáng。
江jiāng陵líng从cóng种zhǒng橘jú,交jiāo广guǎng合hé投tóu香xiāng。
不bú见jiàn千qiān金jīn子zi,空kōng馀yú数shù仞rèn墙qiáng。
杀shā人rén须xū显xiǎn戮lù,谁shuí举jǔ汉hàn三sān章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

番禺侯:指某位被封为番禺侯的官员,因贪污获罪。

饮鸩(zhèn):喝毒酒自杀。

厚亡:严重的损失或死亡。

江陵从种橘:典出《史记》,李衡种橘千株,临终谓子曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食。”比喻留给子孙的产业。

交广合投香:广州一带盛产香料,此处指贪赃所得。

汉三章:刘邦入关中约法三章,杀人者死,伤人及盗抵罪。

译文

他喝毒酒自杀并非出于君主的命令,但他自身的罪行也导致了严重的后果。如果他能像李衡那样在江陵种橘留给子孙,或者在广州合法经营香料贸易,或许就不会落到这般田地。如今看不见他那富贵的儿子,只剩下几丈高的围墙。杀人必须受到公开的刑罚,谁来执行汉朝那样的约法三章呢?

赏析

这首诗针对一位因贪污而死的官员进行评论。诗人并未简单谴责,而是分析了其失败的原因,指出了正当致富的途径。结尾呼吁公正执法,体现了诗人对社会正义的关注和对官场腐败的批判态度。