捧月三更断，藏星七夕明。
才闻飘迥路，旋见隔重城。
潭暮随龙起，河秋压雁声。
只应惟宋玉，知是楚神名。
咏云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捧月：云遮月或伴月。
七夕：农历七月初七，牛郎织女相会之日。
迥路：遥远的道路。
楚神名：宋玉《高唐赋》中写巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”，故称云为楚神。
译文
三更时分，云彩捧着月亮忽断忽续；七夕之夜，星星透过云层闪烁发光。刚听说它飘向遥远的道路，转眼又看见它隔开了重重城池。傍晚时分，潭水中的龙气随着云升起；秋天河畔，雁叫声被厚重的云层压低。只有宋玉这样的才子，才知道这云其实是楚地神女的化身。
赏析
这是一首咏物诗，专门描写云的形态和动态。诗人运用拟人手法，赋予云以生命和情感，并通过丰富的想象，将云与神话传说联系起来。意境奇幻瑰丽，语言华丽流畅，充分展现了李商隐诗歌的艺术魅力。