内人相续报花開，准拟君王便看来。
逢着五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。
宫词一百首六十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内人：宫女。
相续：接连不断。
准拟：打算，预期。
五弦琴绣袋：装有五弦琴的绣花袋子。
宜春院：唐代教坊中专门培养歌舞艺人的地方。
按歌回：练习歌曲归来。
译文
宫女们一个接一个地报告说花儿开了，预计皇上很快就会过来观赏。这时候，有人正好拿着装五弦琴的绣花袋子路过。原来是宜春院的乐伎们练习完歌曲回来了。这场景暗示了宫中为了迎接赏花活动，正在紧张而有序地准备音乐和表演。
赏析
此诗捕捉了宫廷生活中一个动态的瞬间。从报花开到准备乐器，再到乐伎归来，层层递进，展现了皇家享乐活动的周密安排。虽然篇幅短小，但画面感强，节奏轻快。