宫词一百一十

唐 ·唐诗

高gāo烧shāo红hóng烛zhú点diǎn银yín灯dēng,秋qiū晚wǎn花huā池chí景jǐng色sè澄chéng。
今jīn夜yè圣shèng人rén新xīn殿diàn宿sù,后hòu宫gōng相xiāng竞jìng觅mì祇qí承chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高烧:高高点燃。

澄:清澈明净。

圣人:唐时对皇帝的称呼。

祇承:恭敬侍奉。

觅祇承:争相寻找侍奉皇帝的机会。

译文

红烛高高点着,银灯也亮了起来,秋晚的花池景色清澄。今夜皇帝要在新殿里住,后宫的妃嫔宫女都争着去找侍奉的机会。

赏析

诗写秋夜宫中灯烛辉煌、花池澄净之景,后二句转写皇帝夜宿新殿,后宫争相侍奉。一“竞”字写出宫人争宠之态,于平静叙述中见宫廷生活的紧张与无奈。